Prevod od "které nemohu" do Srpski


Kako koristiti "které nemohu" u rečenicama:

Jsou tam věci, na které nemohu zapomenout.
Neke stvari ne mogu da zaboravim.
Ptáš se na otázky, na které nemohu odpovědět.
Zanima te ono što ne znam.
Jsou věci, které nemohu mít pod kontrolou.
Na te stvari ne mogu da utièem.
A pak... je tu jisté pravidlo, které nemohu porušit ani já.
Ali to nije sve. Moram poštovati odreðeni protokol.
No já si nerada začínám s muži, které nemohu vídat pravidelně, takže si nic z toho nedělám.
Pokušavam da se ne vezujem za momke koje ne mogu da vidjam, zato, nemoj se oseæati loše.
Za touhle Ishikou Dhanrajgirovou je moje roztomilá, hloupá, malá lshka, kterou miluji a bez které nemohu žít.
Iza ovog Ishika Dhanrajgir mi je sladak, malo glupo Ishq kojeg volim i ne mogu živjeti bez.
"Bože, dej mi sílu... smířit se s věcmi, které nemohu změnit."
""Bože, daj mi snage... da prihvatim stvari koje ne mogu da izmenim.""
A to je spojení, které nemohu nechat zemřít.
I to je veza koju ne mogu prekinuti.
V mém životě jsou aspekty, které nemohu prozradit.
O nekim aspektima svog života nisam slobodan da govorim.
Snažím se, aby mne věci, které nemohu změnit, netrápily.
Trudim se da me stvari koje ne mogu da promenim ne optereæuju.
Bože, dej mi trpělivost snášet věci, které nemohu změnit, sílu změnit věci, které změnit mohu, a moudrost obojí od sebe odlišit.
Bože, daj mi mirnoæu da prihvatim stvari koje ne mogu promeniti. Hrabrost menjanja stvari koje mogu menjati.
Jak mi můžeš vynahradit všechny ty roky, které nemohu vrátit zpět?
Kako æeš mi nadoknaditi sve te godine koje ja ne mogu vratiti?
Vidím spousty věcí - věcí, které nemohu nevidět.
A vidim i druge stvari. Stvari koje nisu za gledanje.
Matka Jane Doeové měla jméno, které nemohu zveřejnit.
"Majka nepoznate devojèice je imala ime, koje ne mogu da otkrijem."
Možná je to nevhodné, ale teď, když jsou děcka pryč, mám technickou otázku, o které nemohu přestat uvažovat...
Uh, možda je ovo neprikladno, ali imam jedno mehanièko pitanje dok deca još uvek nisu u sobi, o kome ne mogu da prestanem da se pitam.
Mám velice důležitého zákazníka, který utratil velkou spoustu peněz za zboží, které nemohu doručit včas.
Imam veoma važnog klijenta koji je potrošio ogromnu sumu novca za robu koju trenutno ne mogu isporuciti na vrijeme.
Bože, dej mi vyrovnanost přijmout věci, které nemohu změnit, odvahu změnit věci, které mohu změnit a moudrost poznat rozdíl.
Bože, daj mi snage da prihvatim stvari koje ne mogu da promenim, hrabrosti da promenim ono što mogu, i mudrosti da to dvoje razlikujem.
Než začneme, tak bych rád řekl, že mohou být položeny otázky, na které nemohu odpovědět... kvůli ochraně práce našich tajných služeb.
Пре него што почнем, желео бих да кажем да ће можда да буде питања на која нећу моћи да одговорим због заштите рада Обавештајне службе.
Pablo udělal několik špatných věcí, věci, které nemohu obhajovat... ale byl to můj bratr, a to mezi námi bylo na prvním místě.
Pablo je napravio neke loše stvari, stvari koje ne mogu braniti... ali bio je moj brat, i to mi je bilo na prvom mjestu.
Na jeho zápěstích jsem našel stopy, které nemohu vysvětlit.
Pronašao sam par tragova na zglobovima koje ne mogu obkasniti.
Pořád tu jsou věci, které nemohu říct.
I dalje ti ne mogu reæi sve.
Udělala jsem pár chyb které nemohu vymazat, ale mám čas to vylepšit.
Pravila sam greške s Roscoem koje ne mogu popraviti, ali još uvijek imam vremena.
Mám tu lidi s titulem Ph.D., pro které nemohu najít práci, a upřímně, vaše pracovní zkušenosti jsou velmi omezené.
Dolaze ljudi koji su doktorirali, a ne mogu da naðu posao. Iskreno, Vaše poslovno iskustvo je veoma ogranièeno.
Prosím tě, mám jiné starosti ohledně mé šou, které nemohu řešit s nikým jiným než s tebou.
Još nešto me brine u vezi... mog nastupa, o èemu ne mogu razgovarati s nikim drugim.
Je to jako pavučina, ze které nemohu uniknout.
To je paukova mreža iz koje nikada nisam znala da se oslobodim.
Mám zdravotní komplikaci, díky které nemohu mít dítě.
Imam medicinsko stanje zbog koga fizièki ne mogu da raðam decu.
Řekl, že jsem součástí války, které nemohu uniknout...
Rekao mi je da sam ja deo rata od kojeg ne mogu nikada pobeæi...
Jsou některé věci, které nemohu jako máma přehlížet, ale jako správce, mám jednat, a to je jedna z nich.
Postoje neke stvari preko kojih mogu da preðem kao mama, ali kao administrator, moram da se bavim raznim stvarima, a ovo je jedna od njih.
Jo, jen pár věcí, které nemohu dělat, protože jsem včera byla na potratu.
Da, samo par stvari koje ne mogu da radim zato što sam imala abortus juèe.
A co se vašeho manželství týče, naučila jsem se chtít věci, které nemohu mít.
Što se tièe vašeg braka... Nauèila sam da živim s tim da želim nešto što ne mogu da imam.
Bože, dej mi klid, abych mohl přijmout věci, které nemohu změnit, odvahu, abych mohl změnit věci, které můžu, a moudrost, abych poznal rozdíl.
Bože, daj mi smirenosti da prihvatim stvari koje ne mogu da promenim, hrabrosti da promenim stvari koje mogu i mudrosti da ih razlikujem.
Bože, dopřej mi klid přijmout věci, které nemohu změnit, odvahu přijmout věci, které změnit můžu, a moudrost tohle rozeznat.
Bože, podari mi smirenost da prihvatim stvari koje ne mogu promeniti, hrabrost da promenim ono što mogu, i mudrost da raspoznam razliku.
0.45129990577698s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?